حشد القوات في الصينية

• 集结部队

• حشد    人堆儿; 人群; 使压紧; 使聚拢; ...
• حشد الجند    集结部队
• حشد الجُهُود    协作; 协力; 合伙; 合作; 联合 ...

أمثلة

1. مع حشد القوات المسلحة في كلا الدولتين.
   两国武装部队集结。
2. وهذا النظام يتيح حشد القوات آنيا لمواجهة ما يثبت من عمليات الإجرام، وذلك في الزمن الحقيقي.
   有了这一系统，才有可能迅速调动部队及时应对实际发生的犯罪活动。
3. ولكن مساعينا تصطدم بصخرة التصاعد والتوتر الناشئين عن حشد القوات الهندية بأعداد هائلة على امتداد حدودنا.
   但是印度军队在我国边界线上大规模集结造成的紧张局势升级阻碍了我国的努力。
4. ومع ذلك، ظل حشد القوات المسلحة السودانية والجيش الشعبي لتحرير السودان في المنطقة الحدودية بين الشمال والجنوب مصدرا للقلق.
   然而，苏丹武装部队和苏丹人民解放军部队在南北边境地区增兵，仍然令人关切。
5. وتصف إثيوبيا حشد القوات على أنه جزء من عملية ' إعادة تنظيم` لقواتها المسلحة بهدف تحسين قدراتها الدفاعية.
   埃塞俄比亚将兵力增加说成是武装部队重组的一部分，目的是提高埃塞俄比亚的防御能力。